Una Orden de ICE vs. Una Orden Judicial | ICE Warrant vs. Judicial Warrant
Si ICE (control de inmigración y aduanas) dice que tiene una order (en ingles “warrant”) de arrest o en us contra no les crea sin averiguar. PARE Y REVISE LA ORDEN DE ARRESTO.
If ICE says they have a warrant for your arrest, don’t just believe them. STOP AND CHECK THE WARRANT.
Una Orden Judicial estará firmada por in juez y tendrá un tribunal indicado en ella. Verifique su nombre y dirección. ICE casi nunca tiene una orden judicial. Usarán un documento de apariendia oficial para engañar o intimidation a las personas.
A Judicial Warrant will be signed by a judge and have a court listen on it. Check for your name and address. ICE almost never has a judicial warrant. They will use an official looking document to trick or intimidate people.
Una Orden de ICE
No tiene un tribunal indicado ni la firma de jun juez. ICE no puede realizar una búsqueda ni ingresar a su hogar
An ICE Warrant
does not have a court listed on it or a judge’s signature. ICE cannot search or enter your home.
Si esta en casa…
Pídales que muestren us identificación y orden judicial a través de una ventana o pedirles que la deslicen por debajo de la puerta.
Si esta en un vehiculo…
Pídales que pongan una copia de la orden judicial en la ventana do de pueda verla
If you are at home…
ask to see their ID and judicial warrant through a window or ask them to slide it under the door
If you are in a car…
ask them to place a copy of the judicial warrant on the window where you can see it.
Si ICE no tiene una orden judicial, usted puede:
Negarles la entrada a su casa y a su vehiculo
Negarles la busqueda de su persona y sis pertenencias
If ICE does not have a judicial warrant, you can:
Deny entry to your home and car
Refuse a search of your person and belongings